Ye una publicazión feita en aragonés que tien como ochetibo a rechira e a decumentazión sobre a luenga aragonesa en cheneral e a literatura en aragonés, encluyendo-bi a onomastica, a dialeutolochía, a gramatica, a etimolochía, a fonetica, a istoria lingüística, a lesicografía, a tradizión oral, a creyazión literaria tanto popular como culta, a soziolingüistica, a didautica e l’amostranza d’a luenga, a codificazión e a normalizazión lingüística, e cualsiquier atra mena u orientazión d’estudio de l’aragonés; tienen cabida tamién en ista rebista os treballos que traten sobre as relazions de l’aragonés con atrás luengas u de tematicas que tiengan intrés ta ro estudio de l’aragonés por a suya relazión conzeutual (luengas romanicas, luengas minoritarias, interferenzias lingüisticas, normalizazión e normatibizazión, problemas soziolingüisticos, amostranza de luengas minoritarias, metodolochía, ezetra).
Iste lumero 11 tiene o siguién sumario:
De treballos e rechiras:
-El aragonés entre las lenguas románicas, de Michael Metzeltin.
-Antropolochía e costumbrismo en a narratiba autual en aragonés, de Paz Ríos Nasarre.
-Parolas d’Isuerre (Bal d’Onsella), de Fernando Romanos.
-Pautas identitarias ta la “renaxedura de l’aragonés”. Un analís comparatibo de tres poemarios rebindicatibos, de Daniel Lerín.
-L’aragonés de Morillo de Galligo (Zaragoza) de Fernando Romanos.
-Os poemas de Chusé Gracia de 1975: testos con anotazions e bocabulario, de Francho Nagore.
De recuperazions:
-L’aragonés, idioma pirenenco, de Alwin Kuhn.
-O enigma d’o fardacho en aragonés, de Willian Dennis Elcock.
De decumentazión:
-Normas graficas de l’aragonés.
-Resoluzions 29-40 (2007), de Consello Asesor de l’aragonés.
-Bozes de Torla seguntes l’Atlas Lingüistico de Gascuña, de Óscar Latas.
De creyazión literaria:
-Ganarás o pan con o sudor de tu frente, de Luis Pérez Gella.
-Biache a Portugal, de Nieus Luzía Dueso.
De rezensions:
-La subordania, d’Emilio Gastón por F. Nagore.
-Palestra, d’Ana Giménez Betrán por Ch. López Fuentes.
-Réquiem por nusatros, de Roberto Cortés por Ch. A. Santamaría.
-Plurilingüismo y escuela en Aragón, d’Ángel Huguet, por Mª.V. Garcés Biarge.
No hay comentarios:
Publicar un comentario